世界巡行　01日本-05名古屋

棒球真是太让人热血沸騰呢！！！
野球は本当にエキサイティング！！！

嗯嗯！在大阪没赶上阪神队的比賽、没想到能在名古屋看产业队的比賽！
うんうん！大阪で阪神の試合を見れなかったから、名古屋で試合を見れてよかった！

演出前抽空去看真是太对了！
ショーの前の時間に間に合ってよかった！

而且今天刚好是投手的退役比賽～真是太感动了
そして今日は投手の引退試合だった～本当に感動した

最后那毫不迷茫的直球、简直好像直直地打在了观众的心中！
最後の迷いのないストレートは、観客の心をまっすぐに打ちぬくようだった！

嗯、虽然他最后什么都没说...
うん、彼は最後に何も言わなかったけど…

只是向着球场深深鞠了一躬
スタジアムに深々とお辞儀をした

但大家好像都感受到了他对棒球的热爱～
みんな野球に対する熱狂的な愛情を感じた～

"我真的真的、很喜欢棒球！"就好像真的昕到他这么对大家高喊啊！
「本当に本当に野球が好き！」と彼がみんなにそう叫んだように聞こえた！

呜～我都快哭了呢...
ね～私泣いちゃったよ…

name也有被感动了吗？
nameも感動しましたか？

• 嗯、我也差点哭了呢（うん、わけもわからず泣いていた）
• 沉默不语、却更让人动容（黙して語らず、にも関わらず感動したよ）

えぇ、今日のショーにも創作者が曲に込めた愛があります！

用歌声化作直球、传达到些的心里吧～♡
歌声でストレートを作り、その心理を伝えちゃう～♡