カードストーリー カイト
2019年06月06日
"你知道吗,人的记忆是会合并的。"
「人の記憶が融合することを知っていますか?」
ストーリー翻訳
気が向いたら ※翻訳サイトを使った翻訳のため、誤訳・意訳注意
世界巡行のクリア後の文章は再度クリアしても見れませんのですべてクリアしてしまった当アカウントではもう再現できません、申し訳ありません。
神秘回忆 初音ミク
- 002 舞台背后（ステージの裏側）
- 003 音乐之缘（音楽の縁）
- 004 领队？朋友～！（リーダー？友達～！）
- 005 相遇与告別（さよならを告げます）
- 006 灵感之海（インスピレーションの海）
- 007 未来旅程（未来の旅）
- 008 神秘的歌曲样本（不思議な歌のカタログ）
- 009 心灵相通（意思疎通）
- 010 角色扮演（ロールプレイ）
- 011 不断填满的回忆（絶えず満たされる記憶）
- 012 失忆？（忘れた？）
- 013 神秘礼物（不思議な贈り物）
- 014
- 015
コンサートモード 雑多
- 看护病人（看護患者）
- 异国迷路（異国迷子）
- 未・采访演练（インタビュー特訓）
- 未・Magic!
- 未・纠结的舞台服（もつれたステージ服）
- 奇怪的MEIKO
- 体能训练（体育訓練）
- 潜伏之G
- 寻找失物 （失せ物探索）
- 未・探险大会（探検大会）
- 关灯危机
- 门票设计（チケットのデザイン）
- 未・知识竞赛（ナレッジコンテスト）
- 弁当交換大会
その他雑多システム周りの翻訳
カードストーリー メイコ
2019年06月06日
"今天的太阳好烈啊,热得都要流汗了,感觉好像......"
「今日は日差しがとても強く、汗をかくほど暑いわね。まるで...」
カードストーリー ルカ
2019年06月05日
"在我之前,曾经也有过两任星辰使者。"
「私の前には、2人の星の使者がいました。」
システム周りの雑多文章 01
2019年05月20日
等级提升 领队等级提升到〇级
レベルアップ：プレイヤーのレベルが〇に達する（MAX100）
カードストーリー ミク R
2019年05月20日
"好紧张啊经理,这次的场面比上次大好多。"少女看着我说道。
「とても緊張している、マネージャー、今回のステージは前回よりはるかにすごい。」少女は私を見て言った。
ランダムルーム会話 ルカ
2019年05月18日
这个咖啡的味道也很浓郁。
このコーヒーはまた非常に風味豊かです。
ランダムルーム会話 リン
2019年05月18日
你们不是去演出了吗?今天的演出很辛苦?
公演に出たのかい？今日の公演は大変だったのかい？
ランダムルーム会話 カイト
2019年05月18日
你们不是去演出了吗?今天的演出很辛苦?
公演に出たのかい？今日の公演は大変だったのかい？
ランダムルーム会話 他雑多
2019年05月18日
经常会担心平时熟练的歌曲,上台会紧张呢
いつも練習している曲でも、ステージに立つと緊張して心配になります。
コンサートモード Magic!
2019年05月18日
下一次的演唱会演出想加入魔术的表演 ?帮初音未来出一下主意吧～
次のコンサートにマジックショーを追加しますか？
初音ミクがアイディアを思いつくのを手伝ってください。